klauw

{{klauw}}{{/term}}

1 [m.b.t. een roofdier] griffe 〈v.〉

2 [hand van een mens] patte 〈v.〉 ⇒ 〈figuurlijk〉griffe

♦voorbeelden:

1   een klauw van de kat krijgen • se faire griffer par un chat

     z'n klauwen uitslaan • sortir ses griffes

2   in iemands klauwen vallen • tomber sous la griffe de qn.

     iemand in zijn klauwen hebben • avoir qn. sous sa griffe

     blijf met je klauwen van mijn auto af • enlève tes pattes de ma voiture

     〈figuurlijk〉 uit de klauwen lopen • dégénérer

¶   de klauw van een hamer • les griffes d'un marteau

Deens-Russisch woordenboek. 2015.